Almanya'da bir diplomanın tanınması ne demek?▾
Tanınma, yetkili bir kurumun yabancı bir diplomayı Alman referans mesleğiyle karşılaştırması ve ikisinin denk olup olmadığını resmi bir kararla belirtmesidir. Değerlendirilen bir diplomadır, bir kişi değil; karar, oturum ve istihdamdan ayrıdır.
Diplomamın tanınmasına kim karar verir?▾
Tek bir kurum yoktur. Hangisinin yetkili olduğu mesleğe ve diploma türüne göre belirlenir: birçok mesleki nitelikte odalar, düzenlemeye tabi mesleklerde eyaletlerin meslek kurumları, üniversite diplomalarında ise Yabancı Eğitim Merkez Ofisi (ZAB). Somut dosyada hangi kurumun yetkili olduğu, başvurudan önce belirlenmelidir.
ZAB denklik belgesi ile mesleki tanınma arasındaki fark nedir?▾
ZAB denklik belgesi, yabancı bir yükseköğretim diplomasını Alman eğitim sistemindeki bir dereceyle karşılaştıran resmi bir belgedir; kurumlar, konsolosluklar ve işverenler nezdinde kullanılır. Mesleki tanınma ise bir diplomanın belirli bir mesleğe erişim verip vermediğine dair karardır. Biri diplomayı tanımlar, diğeri erişimi açar.
Anabin'deki kayıt tanınma sayılır mı?▾
Hayır. Anabin, Kültür Bakanları Konferansı (KMK) bünyesinde yürütülen ve kurumlarla dereceleri sınıflandıran bir bilgi portalıdır. Sınıflandırma bilgidir, karar değildir. Anabin eksiksiz olma iddiası da taşımaz; bir diploma orada bulunmayabilir.
Bir üniversite için H+ statüsü ne anlama gelir?▾
Yabancı yükseköğretim dereceleri Almanya'da kural olarak yalnızca devlet veya devletçe tanınan bir kurumda alınmışsa tanınabilir. Bu kurumlar Anabin veri tabanında H+ statüsü taşır. Bazı ülkelerin dereceleri için ek ölçütler geçerlidir.
Mesleki diplomalar da tanınabilir mi?▾
Evet. Federal Tanınma Yasası, yabancı bir mesleki diplomanın denk bir Alman diplomasıyla denkliğinin incelenmesi için genel bir hak yarattı, düzenlemeye tabi olmayan mesleklerde de. İnceleme resmi bir diploma gerektirir; yalnızca belgelenmiş iş deneyimi bu hakkı doğurmaz.
Tanınmayı henüz yurt dışındayken başlatabilir miyim?▾
Başvurular yurt dışından yapılabilir. Vatandaşlık ve oturum durumu, denklik incelemesi hakkını belirlemez. Hangi belgelerin hangi biçimde gerektiğini yetkili kurum tanımlar.
Kısmi denklik ne demek?▾
Kısmi denklik, yetkili kurumun yabancı diploma ile Alman referans mesleği arasında esaslı farklar saptadığı anlamına gelir. Düzenlemeye tabi mesleklerde karar, bu farkların hangi önlemlerle kapatılabileceğini de belirtmek zorundadır.
Denkleştirme önlemleri nedir?▾
Denkleştirme önlemleri, kararda belirtilen esaslı farkların kapatılma yollarıdır: ileri eğitim, ek yeterlilik veya belgelenmiş ilgili mesleki deneyim gibi. Hangi önlemlerin geçerli olduğu kararın kendisinde yazar.
Denklik belgesiyle Alman diploması almış olur muyum?▾
Hayır. Denklik belgesi, kapsadığı amaç için Alman sınav belgesiyle aynı hakları verir; ancak onunla Alman meslek diploması verilmez.
Diplomam karşılaştırılabilir değilse ne olur?▾
Bir diploma esas itibarıyla karşılaştırılabilir değilse ve farklar belgelenmiş ek yeterliliklerle dengelenmemişse, yetkili kurum başvuruyu kararla reddeder. Karar farkları adlandırır; bu, bir yeterlilik önleminin ya da başka bir hedef mesleğin çıkış noktasıdır.
İşverenim istemiyorsa tanınmaya ihtiyacım var mı?▾
Düzenlemeye tabi mesleklerde tanınma, işverenden bağımsız olarak mesleği icra etmenin yasal koşuludur. Düzenlemeye tabi olmayan mesleklerde böyle bir koşul yoktur; yine de bir değerlendirme, yabancı diplomayı işverenler için okunabilir kılar ve bazı oturum yolları denk bir diplomanın belgelenmesini ister.
Tanınma vatandaşlığa veya oturum durumuna bağlı mı?▾
Bir diplomanın incelenmesi hakkı vatandaşlığa veya oturum durumuna bağlı değildir. Bunlara bağlı olan, giriş ve çalışmayı düzenleyen oturum kurallarıdır; onlara başka bir makam ayrı bir süreçte karar verir.
Birden fazla diplomayı incelettirebilir miyim?▾
İnceleme her zaman bir yabancı diploma ile bir Alman referans mesleğine ilişkindir. Birden fazla diploma önemliyse her biri kendi sürecinde incelenir; hangisinin önce inceleneceğini hedef meslek belirler.